Deutsch-Tcheche Übersetzung für orange

oranžovýUsnesení se obrací k oběma stranám sporu k "modrým” a "oranžovým”. Die Entschließung richtet sich an beide Seite der "Blau-Orange"Teilung.
pomerančZa účelem přesvědčení Koreje, aby otevřela svůj trh, byly odstraněny vstupní ceny Evropské unie, s výjimkou tří nejcitlivějších produktů: rajčat, pomerančů a korejských citrusů. Um Korea zu ermutigen, seinen Markt zu öffnen, wurden die Einstiegspreislagen eliminiert, außer im Fall der drei empfindlichsten Erzeugnisse: Tomaten, Orangen und koreanische Zitrusfrüchte.

hořký pomeranč
hořký pomoranč
oranžováV tomto smyslu nemá pan Brok pravdu, když tvrdí, že oranžová revoluce prohrála. Insofern hat Herr Brok Unrecht, wenn er sagt, dass die Orangene Revolution verloren hat.
oranžová barva
oranžovéVčera uplynulo šest let od vypuknutí oranžové revoluce. Gestern vor sechs Jahren war der Beginn der Orangen Revolution. Stále ještě má pluralitní systém, a to hlavně zásluhou oranžové revoluce. Sie hat immer noch ein Mehrparteiensystem, und das ist vor allem der Orangenen Revolution zu verdanken. Odkaz oranžové revoluce je stále silný a ukrajinská občanská společnost, která z ní povstala, je velmi pevná. Die Hinterlassenschaft der Orangenen Revolution ist noch immer stark, und die ukrainische Zivilgesellschaft ist sehr robust aus ihr hervorgegangen.
oranžovýUsnesení se obrací k oběma stranám sporu k "modrým” a "oranžovým”. Die Entschließung richtet sich an beide Seite der "Blau-Orange"Teilung.

pomerančZa účelem přesvědčení Koreje, aby otevřela svůj trh, byly odstraněny vstupní ceny Evropské unie, s výjimkou tří nejcitlivějších produktů: rajčat, pomerančů a korejských citrusů. Um Korea zu ermutigen, seinen Markt zu öffnen, wurden die Einstiegspreislagen eliminiert, außer im Fall der drei empfindlichsten Erzeugnisse: Tomaten, Orangen und koreanische Zitrusfrüchte.
pomerančový
pomoranč

Wörterbuch